webling


Webling - краудсорсинговый лингвопроект


Share Next Entry
Первая запись. Личные местоимения
web_ling wrote in webling
Сегодня 18 января 2014 г. в 23:23 МСК стартует лингвопроект Webling. Немного позже я представлю идеологию проекта. Если говорить кратко, то это краудсорсинговое (совместная наподобие wiki-проектов) конструирование нового языка. Как известно, новые языки (например, эсперанто и квенья) создаются видными учёными-лингвистами (Л.М. Заменгоф, Дж.Р.Р. Толкиен). Однако любой естественный язык в своей основе формировался и развивался на протяжении веков большим числом людей совершенно неграмотных. Вот поэтому краудсорсинговое конструирование языка и является золотой серединой, которая позволит создать новый язык, лишённый всяких искусственных эльфийско-стартрековских усложнений и учитывающий глас народа.

Ну а теперь про личные местоимения:


Русское-English-webling
я - I - me [ме]
мы - we - men
[мен]
ты - you - be [бе]
вы - you - ben [бен]
Вы - you - Beg [бег]
он - he - hem [хем]
она - she - hef [хеф]
оно - it - het [хет]
они - they - hemen [хемен], hefen [хефен], heten [хетен]

Множественное число определяется окончанием -n (-en).
Окончание мужского рода -m (-em).
Окончание женского рода -f (-ef).
Окончание среднего рода -t (-et).
Окончание - маркер вежливости -g (-eg).



  • 1
Во-первых, необходимо однозначно определиться с пространством, в котором будет функционировать новый язык: киберпространство.

Из личных местоимений достаточно:
  • me: мой, моя, моё, мои, я
  • te: твой, твоя, твоё, твои, ты

  • В киберязыке отсутствует понятие: род.

    Edited at 2014-01-21 08:58 pm (UTC)

    Для какой бы среды язык не замышлялся, он должен быть достаточным, чтобы описать как можно полнее наиболее важные ситуации. Так, например, для киберобщения тоже важно во многих случаях представлять, к которому полу относится твой собеседник.

    Другое дело, что слова "стол" и "лампочка" не должны иметь рода: ни мужского, ни женского. Как, например, в английском языке. Однако и в английском языке для придания особой выразительности родовая характеристика может быть использована. К примеру, о своём корабле моряки будут говорить в женском роде.

    "Мой", "твой" и т.п. - это притяжательные, а не личные местоимения. Для них нужен свой подход.

    • 1
    ?

    Log in

    No account? Create an account